①紅炭哩畀人撿走哩

　　以前農(nóng)村人燒煤炭，火力最旺盛的是從下邊數(shù)起來的第二個。此義引申為能帶來好運的東西被人拿走。（“撿紅炭”不是常見民俗行為，因此此俗語可能只是在局部小地方出現(xiàn)，難以流行。）

　　例：公式話系今日恁般咁唔行運，原來公式紅炭哩畀人撿到去哩�。ㄎ艺f我怎么今天這么不走運，原來是保佑我家的神走了。）

　　②樂果罌哩/砒霜罌哩

　　樂果罌、砒霜罌都是裝劇毒品的容器。引申為“喜歡造謠、惹事生非的人”或“惡意中傷他人的人”。

　　例：佢大嫂系只樂果罌哩，最好講別人家歹。（她大嫂喜歡造謠生事，老是在背后說人壞話。）[注：歹，此處客家話讀“北”（上聲）]

　�、鄞蚱�目

　　形容時間很短的睡覺。

　　例：王叔昨晡晝睡了一只打屁目，睡得一陣哩就畀人吵醒哩。（王叔昨天中午睡了一陣，只睡了一會兒就被人吵醒了。）

　�、芮囿@貓 比喻膽小、容易受驚嚇的人。

　　例：阿陳系只青驚貓，一聽到雷公響就冇唉里公式。（阿陳膽子特別小，一聽到雷響就不知藏到哪里好。）

　　[注：公式，讀“柄”，躲藏之意。]

　�、萏晾飪郁~蝦公貴/山中冇老虎，猴哥稱大王

　　形容在沒有其他相同事物的比較下，即使是差的東西也值錢。 (注：有些地方說成“塘里冇魚蝦公罕”。)

　　例：塘里冇魚蝦公貴，張二古都做科長了�。ㄕ媸菦]有人才呀，連張二古都做科長啦�。�

　�、迲邭さ�

　　指做事不考慮周全或不顧后果的人。（注：戇，讀“餓”。另，客家人一般用“雕”表示“鳥”。）

　　例：廖五系只戇殼雕，佢阿爸急死哩！（廖五是個楞頭青，他爸被他急死了！）

　�、邇佑瓦砗妹撹Z

　　比喻出了錢才能脫離當(dāng)前窘境（消災(zāi)）。[注：鑊，讀“握”（陰入）。]

　　例：你惹到大頭古了，冇油唔好脫鑊啊！（你惹上大頭古這個人，不出錢他是不會善罷甘休的�。�